韓國整形風氣常被簡化成年輕人追求「西化」的臉,但一份訪談20位64~93歲韓國都市女性的研究呈現另一面:她們想要的是符合年齡又跟得上流行的好看,而不是回到年輕。
韓國診所
韓國提供整形的4間診所
| # | 診所 | 儀器・產品 | 地區 | 語言 | 牌價 | Google 評分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Garnet Plastic Surgery | Mini facelift · Blepharoplasty · Rhinoplasty · Fat grafting | 狎鷗亭站 | English | ₩2,000,000 | - |
| 2 | 歐佩拉整形外科 OPERA PLASTIC SURGERY | Mini facelift · Blepharoplasty · Rhinoplasty | 論峴站 | English · 中文 | - | 4.6 (127) |
| 3 | JN Plastic Surgery | Facelift · Blepharoplasty · Rhinoplasty | 江南站 | 中文 | - | - |
| 4 | 綺林整形外科 GIRIN | Mini facelift · Blepharoplasty · Rhinoplasty | 新論峴站 | English · 中文 · 日本語 · ไทย | - | 4.9 (2,934) |
11. Garnet Plastic Surgery
Garnet Plastic Surgery是位於韓國的整形外科診所,整形為主要療程之一,另提供拉皮手術、埋線拉提。可使用英語溝通。整形牌價₩2,000,000起(未稅)。術後1、3、6個月定期回診,回國後也可透過通訊軟體追蹤。
狎鷗亭主刀醫師全程負責的眼鼻與拉皮診所
- 主刀醫師全程
- 眼鼻與拉皮
- 少量從容排程
- 整形外科專科醫師駐診
- 從諮詢、手術到術後回診皆由同一位主刀醫師負責,不轉交諮詢師、無代刀。
- 英語協調員透過WhatsApp、LINE或電子郵件預先評估照片,再安排行程。
拉皮與頸部輪廓 · 眼皮與眼下手術
- 位置
- 狎鷗亭站(3號線)步行約4分鐘(294公尺)
- 語言
- English
- 牌價
- ₩2,000,000 起(未稅)
22. 歐佩拉整形外科 OPERA PLASTIC SURGERY
★ 4.6127 則 Google 評論歐佩拉整形外科 OPERA PLASTIC SURGERY是位於韓國的整形外科診所,整形為主要療程之一,另提供肉毒桿菌、玻尿酸。Google 評分 4.6(127 則評論)。可使用英語、中文溝通。
專做輪廓與隆乳的江南整形診所
- 輪廓手術
- 手術項目齊全
- 江南大路
- 整形外科專科醫師駐診
- 可透過WhatsApp與KakaoTalk諮詢,官網提供8種語言。
- 手術項目涵蓋輪廓、胸部、眼、鼻、身體雕塑與男性整形。
眼鼻搭配手術 · 輪廓手術套組
- 位置
- 論峴站(7號線)4號出口 步行1分鐘
- 語言
- English · 中文
33. JN Plastic Surgery
JN Plastic Surgery是位於韓國的整形外科診所,整形為主要療程之一,另提供音波拉提、電波拉皮、肉毒桿菌。可使用中文溝通。
江南眼鼻整形、拉提與身體填充
- 整形外科
- 埋線拉提
- 修復手術
- 整形外科專科醫師駐診
- 鼻整形可選自體組織的無假體隆鼻,以3D-CT規劃。
- 招牌4-way埋線依部位設計提拉、填補、修飾與緊緻。
骨盆與身體填充 · 眼鼻整形
- 位置
- 江南站(2號線 / 新盆唐線)步行約5分鐘
- 語言
- 中文
44. 綺林整形外科 GIRIN
★ 4.92,934 則 Google 評論綺林整形外科 GIRIN是位於韓國的整形外科診所,整形為主要療程之一,另提供音波拉提、電波拉皮、肉毒桿菌。Google 評分 4.9(2,934 則評論)。可使用英語、中文、日語、泰語溝通。
提供國際患者術後恢復支援的全方位整形醫院
- 全方位整形
- 恢復療程
- 雙樓層
- 各語種諮詢師24小時協助國際患者。
- 涵蓋眼、鼻、輪廓、胸部與身體手術,也提供皮膚科療程。
輪廓與鼻整形 · 獨自來韓的旅客
- 位置
- 新論峴站 7號出口 步行2分鐘(江南站 10號出口 步行5分鐘)
- 語言
- English · 中文 · 日本語 · ไทย
指南
「西化」與「凍齡」兩種常見說法,為什麼不夠
談到韓國的外貌文化,國際媒體常用兩種框架:一是說韓國人想把臉改得更像西方人,二是說大家都在追逐年輕。Elfving-Hwang在2020年發表於Asian Studies Review的研究認為,這類說法多半只盯著年輕族群,忽略了外貌在不同人生階段代表的意義。
她把焦點移到很少出現在主流討論裡的年長女性,同一股風氣底下,便看得到很不一樣的動機。
指南
研究怎麼做:20位64~93歲女性談名人與自己
研究採深度訪談,對象是20位住在都市、年齡介於64到93歲的韓國女性。訪談請她們談電視與流行文化裡年長藝人的模樣,再對照自己晚年的打扮與保養習慣。
這是一份質性研究,重在理解想法,不在估算有多少人做過療程,因此不能推論整體比例。
| 面向 | 常見想像 | 訪談呈現的樣貌 |
|---|---|---|
| 追求的目標 | 回到年輕時的臉 | 符合年齡、又跟得上流行的好看 |
| 看年長藝人的方式 | 羨慕對方不會變老 | 把對方當成同齡人可以參考的樣子 |
| 外貌整理的意義 | 個人的虛榮心 | 維持社交禮儀、規劃自己怎麼老去 |
指南
外貌整理也是一種社交禮儀
研究整理受訪者的敘述後指出,打扮與保養在她們的日常裡扮演維持社交禮儀的角色。出門見人前把儀容整理好,被看成照顧自己、也尊重場合的方式,和年輕世代常談的自信或競爭力並不相同。
作者用「設計老去」形容這種態度:不是抗拒變老,而是主動決定自己要以什麼樣貌變老。對受訪者來說,這是長年累積的生活習慣,並非一次性的改變。
指南
台灣讀者可以怎麼看這股風氣
把韓國整形風氣理解成「大家都想換一張臉」,很容易落入刻板印象。比較貼近研究的讀法是:外貌在韓國社會常被視為禮節與自我照顧的一環,而人們想要的樣子會隨年齡改變。
這個角度也能幫你檢視自己的動機。若打算去韓國做療程,先想清楚想改善的具體部位、希望保留多少原本的樣子,再帶著明確的期待去面診,而不是被既定印象推著走。
研究依據
本頁參考研究
- Media, Cosmetic Surgery and Aspirational Beauty Aesthetics of the Ageing Body in South KoreaAsian Studies Review · 2020 · doi:10.1080/10357823.2020.1736513
訪談20位64~93歲韓國都市女性,發現她們嚮往符合年齡又時尚的外貌,並把打扮視為維持社交禮儀的方式。
常見問題
關於韓國整形的問題
韓國哪些診所提供整形?
韓國提供整形的診所包括Garnet Plastic Surgery、歐佩拉整形外科 OPERA PLASTIC SURGERY、JN Plastic Surgery、綺林整形外科 GIRIN。各診所皆將整形列於療程項目,醫師、產品與最新價格請直接向診所確認。
韓國整形 風氣是不是只跟年輕人有關?
不是,年長世代也有自己的一套外貌想法。Elfving-Hwang在2020年訪談20位64~93歲的韓國女性,發現她們同樣相當在意日常的打扮與保養,只是目標不在變年輕,而是維持符合年齡、又不落伍的樣子。只看年輕族群的整形新聞,就很容易漏掉外貌在不同世代裡各自扮演的角色。
為什麼常有人說韓國人整形是想變得像西方人?
這是國際媒體常見的解讀,但研究者認為它太過簡化。Elfving-Hwang指出,把韓國的審美偏好說成想大幅改造或西化身體,多半是從年輕族群的報導推論而來。她訪談的年長女性所嚮往的,是韓國流行文化裡同齡藝人的樣子,參考對象就在本地,並不是遙遠的西方臉孔。
韓國的長輩為什麼也這麼重視打扮?
因為打扮常被當成對他人的禮貌,而不只是愛美。研究中的受訪者把整理儀容看成維持社交禮儀、照顧自己的日常功課,也是決定自己以什麼樣貌變老的方式。這和台灣有些長輩出門前一定換上整齊衣服的習慣有相通之處,背後談的是禮節與自尊,不一定和虛榮有關。
訪談研究的結論,可以套用到所有韓國女性嗎?
不行,質性研究重在理解想法,而不是代表全體。這份研究只訪談20位住在都市的年長女性,適合用來看她們怎麼詮釋外貌與年齡,卻無法說明多少人做過療程,也不代表鄉村或其他年齡層的看法。讀這類研究時,把它當成一扇觀察的窗,而不是一張普查表,會比較準確。
受韓國外貌文化影響想去做療程,出發前可以先想清楚什麼?
先釐清想改善的具體部位,以及這個念頭從哪裡來。若動機主要來自社群照片或一時的比較,可以先放一段時間再決定;若是長期在意的困擾,就把期待的變化程度寫下來,帶去面診和醫師討論可行性與風險,並且留給自己足夠的時間慢慢考慮。
